[Public] Est-ce la fin de l'accès public à Internet? / The end of Public Access ternet ?o the Int

[Monique Chartrand]

Communiqué pour diffusion immédiate (english will follow)

*Est-ce la fin de l'accès public à Internet?*
*
Montréal, le 19 novembre 2007* -- Malgré les besoins criants et le 
succès démontré des Programmes d'Accès Communautaires à Internet, aucun 
financement pour en assurer la poursuite n'a été annoncé. Les demandes 
déposées auprès du Ministre Jim Prentice d'Industrie Canada, titulaire 
du programme, sont demeurées à ce jour sans réponse. Rappelons que sans 
budget de renouvellement, ces programmes devront s'achever le 31 mars 
prochain.

Le Programme d'Accès Communautaire (PAC) assure la maintenance des 
équipements et la formation des intervenants du milieu communautaire. 
L'Initiative Jeunesse du PAC (IJ-PAC) quant à elle permet à des 
centaines de jeunes d'avoir une première opportunité d'emploi tout en 
aidant des milliers de Canadiens et de Canadiennes à s'initier à 
Internet et à la micro-informatique. Cette introduction à l'informatique 
s'effectue par le biais de formations et d'animations gratuites qui 
facilitent l'appropriation et l'utilisation des technologies de 
l'information et des communications (TIC). Ces formations sont offertes 
dans les milliers de Centres d'accès communautaire à Internet (CACI) 
implantés à travers le Canada dans les écoles, les centres 
communautaires et les bibliothèques.

La population qui participe aux activités de l'IJ-PAC vient apprendre 
les rudiments de l'informatique, élément essentiel à une participation 
active à la société d'aujourd'hui. Il s'agit de personnes âgées, 
autochtones, nouveaux arrivants, chômeurs, jeunes, personnes 
analphabètes, personnes atteintes de troubles de santé mentale, 
itinérants, personnes handicapées, personnes n'ayant jamais eu à 
travailler ou à utiliser Internet, bref, un large éventail de notre 
société potentiellement exclu de ces technologies.

Certains programmes spéciaux sont aussi offerts afin de fournir des 
formations plus spécifiques aux personnes handicapées et aux personnes 
en processus d'alphabétisation. Ce volet permet d'adapter les formations 
aux besoins plus particuliers de ces populations.

Pour bien des gens, l'accès public et les formations à l'utilisation de 
l'informatique sont devenus des services essentiels. De plus en plus de 
domaines de la vie quotidienne nécessitent d'avoir accès et de savoir se 
servir d'un ordinateur, que ce soit pour rechercher un emploi, accéder 
aux services du gouvernement en ligne, communiquer avec la famille et 
les amis éloignés, s'auto-former ou mettre à jour des connaissances, 
briser l'isolement, faciliter la communication pour les personnes à 
mobilité réduite, etc. Depuis 5 ans, une augmentation constante de la 
fréquentation des centres d'accès a été enregistrée. Cette année, pour 
40% des utilisateurs, il s'agissait de leurs premiers pas avec 
l'informatique.

En ce sens, Télécommunautés Canada souhaite rappeler à Industrie Canada 
et au gouvernement canadien l'importance du PAC et de son Initiative 
Jeunesse. Ces deux programmes ont prouvé leur valeur et pour garantir la 
poursuite de leur succès, ils méritent qu'on leur accorde enfin un 
financement récurrent et suffisant.

*
À propos de Télécommunautés Canada*

Dans l'optique de promouvoir le réseautage communautaire canadien tant 
au niveau national qu'international, Télécommunautés Canada travaille à 
s'assurer que tous les Canadiens et Canadiennes puissent participer et 
utiliser les divers services de leur communauté, en appuyant les 
initiatives locales en matière de technologies de l'information et des 
communications.  

Le Programme d'Accès Communautaire (PAC) et son Initiative Jeunesse sont 
coordonnés par Industrie Canada et financés par le biais du programme 
Stratégie Emploi Jeunesse du Canada (SEJ) du Développement des 
Ressources Humaines Canada.

- 30 -

Source : Télécommunautés Canada
Personne ressource : Frédéric Lazure
Tél : (514) 948-6644 (229)
Courriel : f.lazure at communautique.qc.ca


------------------------------------------------------------------------


For immediate release
*
The end of Public Access to the Internet?*

*Montréal, November 19th, 2007 *-- Despite the obvious needs and 
demonstrated success of Internet community access programs, there has 
been no announcement concerning their future funding or renewal. All 
requests sent to the Honorable Minister Jim Prentice of Industry Canada, 
ministry responsible for this program, have gone unanswered. Without any 
renewal budget, these programs will end March 31st.

The Community Access Program (CAP) ensures the maintenance of computer 
equipment and the training of employees and volunteers in the non-profit 
sector. The CAP's Youth Initiative (CAP-YI) provides employment 
opportunities for countless young men and women while also offering 
affordable Internet access to thousands of Canadians. Training sessions 
are given by young facilitators in schools, libraries, community centers 
to promote the development of basic skills in the use of information and 
communication technologies (ICTs), enabling many people to become active 
members of society in the Information Age. The PAC also offers special 
training programs to people with disabilities and people with literacy 
issues to take into account their special needs.

The Community Access Program provides access to those people who might 
not have computers or Internet access in their homes or workplaces. 
These people are mostly senior citizens, First Nations, immigrants, the 
unemployed, people facing literacy challenges, the homeless, people with 
disabilities, people living with mental health issues, in short, a large 
segment of the population facing exclusion in part because of new 
technologies.

For many people, public access and computer training have become 
essential services. Whether we want to look for a job, access government 
on-line services, communicate with distant friends and family, learn new 
skills, break free from isolation, facilitate communication for people 
with reduced mobility, etc. More and more aspects of our lives demand 
that we have access to computers and the knowledge to use them. In the 
last 5 years, there has been a steady increase in the use of community 
access centers. This year, for 40% of users, it was their first 
experience with ICTs.

To this end, Telecommunities Canada wishes to remind Industry Canada and 
the Canadian Government of the importance of the Community Access 
Program and its Youth Initiative. These two programs have proven their 
worth and their continued success warrants stable and sufficient funding.

*
About Telecommunities Canada*

To ensure that all Canadians are able to participate in community-based 
communications and electronic information services, Telecommunities 
Canada promotes and supports local community network initiatives. 
Therefore, Telecommunities represents and promotes the Canadian 
community networking movement on the national and international level.

The Community Access Program (CAP) Youth Initiative (YI) is coordinated 
by Industry Canada's Community Access Program and is funded through 
Human Resources and Social Development Canada's Youth Employment 
Strategy (YES).

- 30 -

Source : Telecommunities Canada
Contact : Frédéric Lazure
Tel : (514) 948-6644 (229)
e-mail : f.lazure at communautique.qc.ca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.w3qc.org/pipermail/public-w3qc.org/attachments/20071119/ecbfb3e5/attachment.html